Om boken: 2021 / Romanen av den enastående katalanska författaren Jaume Cabret "Your Honor" (1991) skapades långt före hans berömda "I Confess". Men redan då var författaren oroad över temat den mäktiga, rättsliga korruptionen och den absoluta makten, för vilken det bara finns den starkas rätt vintern 1799. I Barcelona slutar det inte regna, staden verkar förlamad, och ändå är det sociala livet i full gång. Det verkar som om aristokraterna bara bryr sig om hur man firar tillkomsten av det nya artonhundratalet. Te Deum framförs i katedralen, och en rad sociala mottagningar äger rum i de lyxiga salarna... Men den festliga stämningen överskuggas av det märkliga mordet på en fransk sångerska. En ung poet som av misstag befann sig "på fel plats vid fel tidpunkt" arresterades. Han döms ovillkorligen skyldig, särskilt eftersom han befanns ha dokument som kan leda till att "din ära" faller - Don Rafel Massot, högsta domstolens president. Det är känt att denna man, utrustad med makten att avrätta eller benåda, har en svaghet: han avgudar vackra kvinnor. Så vad kommer att väga upp: rättvisa eller makt, bödel eller offer, "Jag dödade henne inte!" en eller "jag ville inte ha det här" av den andra?..För första gången på ryska!